A Casa Branca do presidente Joe Biden pressionou a Meta, a empresa controladora do Facebook e do Instagram, a censurar o conteúdo contrário à COVID-19, incluindo especulações sobre o vírus ter escapado de um laboratório, ceticismo em relação à vacina e até mesmo piadas. “Alguém pode me lembrar rapidamente por que estávamos removendo – em […]
As pessoas com empregos, filhos e responsabilidades reais podem não ter notado, mas Hollywood está praticamente fechada neste momento graças a uma greve de escritores e uma greve de atores. Ou, mais precisamente: apenas os roteiristas e atores que são membros de sindicatos estão em greve. Os membros do SAG-AFTRA (SAG) e do Writers Guild […]
Continuando seus ataques ao armamento civil no Brasil, o presidente Lula defendeu o fechamento de clubes de tiro no país. No caso, deixando apenas aqueles que pertencem às forças policiais. A declaração do petista foi feita durante o bate-papo semanal Conversa com o Presidente. “Eu já falei para o Flávio Dino [ministro da Justiça] que a gente tem […]
Relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) revela que a dívida pública global atingiu os $92 trilhões em 2022. As dívidas internas e externas dos estados vêm aumentando de forma contínua durante décadas, mas a velocidade é crescente. A pandemia de COVID-19 reforçou a tendência já anteriormente visível de aumento, tendo as dívidas superado as […]
Uma das hastags mais em alta no momento nas redes sociais é a #LulaGenocida. O motivo desta hastag estar em alta, é o fato do Ministério da Saúde com aval de Lula insistir em dar prioridade a produção nacional de uma vacina contra dengue ao invés de utilizar uma já desenvolvida no Japão que já […]
Nota do tradutor: não estranhe o tom meigo de algo com potencial tão danoso, os comunicados desse tipo geralmente são assim. No curso da tradução, dei uma boa aliviada nos elogios, enaltecimentos e congratulações, mas alguns ainda persistem no texto. A Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Comissão Europeia recentemente anunciaram o lançamento de […]
Foi aprovado pelo Congresso canadense na última 5ª feira (22), um projeto de lei que irá obrigar as big techs a pagar empresas de notícias pela veiculação de conteúdos jornalísticos na internet. O projeto foi à sanção da governadora-geral do país, Mary Simon. O projeto chamado de Online News Act (Lei de Notícias On-line), foi […]
O governo chinês planeja regular o uso de funções de compartilhamento de arquivos sem fio, como Bluetooth e AirDrop da Apple. Segundo o governo, o motivo seria de “segurança nacional”. A decisão foi tomada após manifestantes chineses usarem o AirDrop durante protestos antigovernamentais em outubro de 2022 para compartilhar conteúdo, contornando assim a censura estrita da Internet. […]
Nesta segunda-feira o chefe da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, havia pedido países que realizem as reformas necessárias para se preparar para a próxima pandemia. Ele também pediu aos países membros da ONU que honrassem um compromisso anterior de aumentar o financiamento para a agência de saúde. O discurso foi realizado na […]
A Covid-19 devastou o setor de aviação. As companhias aéreas perderam US$ 168 bilhões até 2020. Suas receitas despencaram em 55%. Em termos nominais, o subsetor retrocedeu 16 anos até 2004. A Covid-19 precedeu uma grande mudança nas viagens durante a pandemia – as companhias aéreas não podiam depender do passado para obter dados de […]